明德·外国语言文学研究生学术沙龙（第5期）
暨新老生见面会成功举办
文字：谢程坤图片：谢程坤
嘤其鸣矣，求其友声！为营造浓厚的科研氛围、推动学术交流及提升研究生学术能力、继承和发扬36365线路检测中心no1学术研究“传帮带”的优良传统，11月12日下午，明德·外国语言文学研究生学术沙龙（第5期） 暨新老生见面会在文德楼N402会议室举行。参加本次活动的有2019、2020、2021级外国语言文学专业全体研究生及学院朱琴副教授、袁煜副教授、孙传玲副教授、陈中毅副教授。
本次活动由外国语言文学一级学科点点长陈中毅老师主持。陈老师指出，此次研究生学术沙龙与新老生见面会联合举办，意在新老生中间传递一种为学不孤、学海有伴的信念，传播一种互学互鉴、携手共进的精神，传承一种追求真理、永攀高峰的学术品质。
（陈中毅副教授主持）
新老生见面会环节，2019级研究生魏竹涵作为老生代表与大家分享了她从方向选题、科研成果、就业实践三方面的经验与心得。2021级研究生新同学依次讲述了她们来到南信大36365线路检测中心no1的初感受、对未来学习生活的愿景以及目前遇到的困难和自己关心的问题。高年级学姐学长解答新同学疑惑，并分享自己的联系方式，帮助她们更好更快的适应研究生生活。随后，2020级外国语言文学的10位同学汇报了自己的论文选题和研究进展。
（魏竹涵做经验分享）
在学生汇报展示环节中，谢程坤同学的发言题目为《浅析<大和本草>植物类分类思想——兼与<本草纲目>比较为中心》，她试选取二书中“植物”的相关章节，对比分析两者共通的实用分类本身有何不同，从而探讨两书中体现出的李时珍“从微至巨，从贱至贵”与贝原益轩“食·衣·住·心”的民生日用分类思想之异同。
（谢程坤同学进行研究成果汇报展示）
陈帅奇同学的汇报题目为《空间转向下的罗伯特·塔利的文学绘图思想探析》，她结合罗伯特•塔利一直以来的文学空间批评思想，融合哲学、地理学等多学科相关理论，从文学绘图的哲学等理论基础、具体独特的含义以及他者空间这三大方面，探讨存在主义、地方思想、第三空间、奇幻叙事等与文学绘图的关系，试图系统全面地阐释塔利的文学绘图思想。
（陈帅奇同学进行研究成果汇报展示）
崔之韵同学的汇报题目为《日本老年护理文学中女性形象的变迁》。她以不同时期日本老年护理文学中的女性形象作为切入点，探讨女性护理者的护理心理以及家庭观念的变化以及其转变原因。
（崔之韵同学进行研究成果汇报展示）
刘佳倩同学的汇报题目为《批评隐喻视角下<2020年中国政府工作报告>中的隐喻分析》，她以概念隐喻理论为基础，运用Charteris-Black提出的批评隐喻研究方法，对《2021年中国政府工作报告》中的概念隐喻进行分析。
（刘佳倩同学进行研究成果汇报展示）
汪洋同学的汇报题目为《井上哲次郎——从“东洋哲学”到“亚洲主义”》，他以井上早期的思想著作来着重分析其早期思想的形成确立以及和“亚洲主义”的关联。
（汪洋同学进行研究成果汇报展示）
潘星文同学的汇报题目为《不同句法结构中英语反身代词局部性习得的不对称性研究》，她围绕不同水平的中国学习者在习得三种不同句法结构中英语反身代词局部性时出现的不对称性，从母语迁移的影响和不同句型涉及的不同接口这两个角度为切入点对假设进行了解读。最后展示了本研究的设计方案，主要包括研究的受试、研究所用到的工具以及本研究的呈现方式。
（潘星文同学进行研究成果汇报展示）
王文婷同学的汇报题目为《交叠性生态女性主义视角下的三体》，她认为：生态女性主义从二元对立的生态等同于女性这种本质主义，发展到引入交叠性思想的整体性生态女性主义。整体性生态女性主义中的阶级、种族等其它视角为女性主义的发展拓宽了视野，用这个理论模式去分析三体是很有必要的。
（王文婷同学进行研究成果汇报展示）
王翔宇同学的汇报题目为《公示语误译分析——以献血者征询表和注意事项卡为例》，他以江苏省血液中心的英文版献血者征询表以及注意事项卡为例，对其公示语翻译中存在的种种误译进行归类分析，并提出更合适的翻译。
（王翔宇同学进行研究成果汇报展示）
颜雅惠同学的汇报题目为《日本民俗文化遗产的保存与活用研究》，她从民俗文化遗产的概念内涵与历史渊源，法律及政策，特色等方面，来探究对于“民俗文化遗产”相应的保护和利用措施。
（颜雅惠同学进行研究成果汇报展示）
郑岩同学的汇报题目为《熊泽蕃山的生态思想及其当代价值研究》，她从熊泽蕃山的代表性著作『集義和書』『集義外書』『孝经小解』等入手，具体通过考察熊泽蕃山对“万物一体”“仁”等概念的解释与阐发，剖析其生态思想。
（郑岩同学进行研究成果汇报展示）
在汇报过程中，评委老师们仔细聆听每一位研究生的报告，在每一位研究生报告结束后，评委老师们会从选题意义、研究设计和方法、理论框架等各方面进行点评并有针对性地提出修改意见。各位汇报同学认真回答点评老师们的提问，仔细记录下修改意见。师生间热烈探讨交流、学术沙龙现场气氛活跃。沙龙结束后，走出会议室的研究生们脸上多了一份坚定坦然，洋溢着自信的笑容。
（评委老师点评学生汇报内容）
学识在交流中增长，智慧在聆听中启迪。本次活动为36365线路检测中心no1“外国语言文学研究生学术沙龙”第五期，它既是2020级研究生的开题“预演”，又是2021级新生步入学术殿堂大门的洗礼。本次活动的成功举办给不同年级不同研究方向的研究生创造了一次互相交流学习的机会，有助于拓宽我院研究生的研究视野，启迪大家研究思路。最重要的是各位评委老师给大家释疑解惑，每位同学收获颇丰。
学术沙龙系列活动是36365线路检测中心no1加强外国语言文学专业硕士点建设的重要举措，学院将着眼于提高硕士研究生的研究创新能力，继续举办系列学术讲座和沙龙活动。
（全体师生合影）